合欢木

正文

合欢爱嘉名，矧复知昏旦。
淮土产特多，葱茏荫沟岸。
离离青叶解，冉冉红茸散。
静和宿露捲，动与微风恋。
物意岂悦人，和乐自堪玩。
蹇予寡所谐，触事多忿悁。
亦儗学嵇生，植根向庭畔。

译文

合欢树这个名字我很喜欢，更懂得它晨昏时刻的变化。
在淮水边的土地上，这种树木特别多，繁茂的枝叶遮蔽了沟岸。
密密的绿叶轻轻分开，柔软的红花缓缓散开。
宁静时，它卷起夜间的露珠，活动时，它与微风轻柔相伴。
它们的生长并非为了取悦人，但那和谐快乐的样子很值得玩味。
我这个人通常很少能与人和谐相处，遇到事情常常感到气愤不满。
我也想效仿嵇康，把合欢树种在我的庭旁，追求那份内心的平和与自在。