和黄晋卿北山纪游韵

正文

三洞金华北，苍苍夹径松。
泻空喷百涧，拔地立千峰。
林石敧还整，岩梯绝复通。
向田瑶草碧，隐树晚花红。
嵌窦推舟入，椒庭载酒从。
洗觥忙羽士，捧研喜山童。
陟岭惊逾峻，沿流竟莫穷。
千年杏仙鹿，两寺互僧钟。
擘裂森开峡，传闻旧化龙。
转霆奔雪浪，禜旱却玲珑。
水际朱藤荫，岩阿青桂丛。
亭荒馀磊磊，云出正濛濛。
兰若知何许，芙蓉复在东。
五盘随屈曲，一路听琤琮。
山断俄为野，湍平不见空。
暮房深榻静，朝磬小楼重。
传玩遗髹钵，兴嗟对殡宫。
拂衣登岭去，穿棘少人逢。
飞殿仍遥峙，重关故不封。
归寻草堂卷，坐恋水轩风。
两纪三人合，相看一笑中。
孤踪忻影逐，薄技愧才雄。
别袂分残雨，衡门翳野蓬。
后游宁未卜，思剧谩憧憧。

译文

这首诗描绘的是诗人吴师道与友人黄晋卿一同游览北山的景象。
刚开始，他们站在三洞金华的北边，只见道路两旁苍松挺立，显得庄严肃穆。
瀑布如同从空中倾泻，遍布山谷的小溪，山峰拔地而起，千奇百态。
林间的石头时而歪斜时而整齐，岩壁上的小径时断时续，引人入胜。
傍晚时分，田野中的瑶草呈现一片碧绿，隐藏在树间的花朵在晚霞中显得格外红润。
接着，他们乘舟穿过幽深的岩洞，带着酒享受自然之旅，与道士饮酒洗杯，山童捧砚，都是一番乐趣。
山岭之险峻让人惊异，流水貌似没有尽头。
传说中的千年杏林中鹿影绰约，两座寺庙的钟声互相呼应。
峡谷犹如裂开的巨石，传说是龙的化生之地。
雷声般的波浪，如奔腾的雪浪，为干旱带来清凉。
水边红藤成荫，岩石间青桂香浓。
废弃的亭子残留石堆，云雾弥漫。
诗人不知兰若寺位于何处，只知它在东边，随着山路的蜿蜒曲折，一路上泉水叮咚作响。
风景时而开阔，时而隐秘，从夜晚寺庙的宁静到早晨钟声的回荡，都让人心生敬畏。
他们参观古迹，梳理思绪，虽然时而独自前行，穿过荆棘少人之处，但远眺高耸的庙宇，重重关隘虽封，却也别有趣味。
归途中，他们在草堂留下足迹，留恋水边小轩的凉风。
几年时光三人共度，笑谈人生。
孤身旅者的路上，虽然以技艺不如他人自谦，但分别时分雨中别离，景致苍凉。
未来是否还能相聚，心中充满不确定，思绪万千。