寄友

正文

聚散悠悠水上萍，相思千里梦魂惊。
门扃白日閒花落，愁入春风芳草生。
天北云遥回雁影，江南春尽老鹃声。
飘零王粲今何处。
想见登楼此日情。

译文

朋友之间的相聚离别像水上的浮萍一样聚散无定，对远方朋友的思念让我的梦魂频频受到惊扰。
日头高照下的门户紧闭，闲花自在飘落，春风吹过，带来了草木的生长，却也带来了无尽的愁绪。
大雁从遥远的北方飞回，春天在江南终结，只留下杜鹃的哀鸣声。
如同王粲般四处漂泊的我如今在何方呢，想来他当日登楼的情景，也定是感慨万千吧。