梦先大父有感

正文

死别一纪馀，故迹随流波。
哀端在肠臆，惨若婴沉痾。
昨梦临我前，俨服冠峨峨。
手持一卷书，授我仍长哦。
觉来惊且悲，庭树酸风多。
悻恍送归魂，冉冉荒山阿。
永怀钟爱心，生死耿不磨。
保躬蹈前训，没世期无他。
奈何人事乖，志愿常蹉跎。
平生素无泪，此夕如倾河。

译文

分别已经超过十二年，过去的痕迹随着流水消逝。
心中的悲伤深藏在心底，痛苦得好似患了重病。
昨晚你却出现在我梦中，穿戴整齐，帽子高耸。
手中拿着一本书，给我后还缓缓吟诵。
醒来时我惊讶又悲痛，庭院中的树在凄风中酸楚摇晃。
恍惚间送你灵魂归去，缓缓消失在荒凉的山丘。
永远怀念你那深厚的爱，生死都无法磨灭。
我谨记你的教诲，希望一生遵循，直至终老别无他求。
但无奈人间事与愿违，愿望常常落空。
平时我很少流泪，但今夜泪水如河流般倾泻。