留昌平四诗 其一 居庸关

正文

神京望西北，连山郁崔嵬。
百里达关下，两崖忽中开。
林霏递掩映，磴道随萦回。
岂知古燕塞，径以越与台。
夙闻弹琴峡，涧响逾清哀。
行行未及远，秋风涨黄埃。
翠华届榆林，丞相前驱来。
疾还惮迫险，顾瞻复徘徊。
惟天设限蔽，万古何雄哉。
抚迹思往代，键钥每自摧。
皇衢坦荡荡，来往无惊猜。
毡车正联络，怒辄奔春雷。
前趋见行殿，遥峙积雪堆。
腾凌万马驹，暮绕龙虎台。
愚生一何幸，获忝儒臣陪。
凭高未成赋，琐琐嗟微才。

译文

这首诗大致描述了作者途径居庸关时的所见所感。
诗中提到，从京城往西北望去，连绵的山脉高大雄伟。
行百里后到达居庸关，两旁的山崖突然敞开，森林的雾气忽隐忽现，登山的路径蜿蜒曲折。
这里曾是古代燕国的边境，而现在它轻易地连接起了远方的地区。
诗人早就听说弹琴峡的溪流声清脆哀婉，但还没走多远，秋风就卷起了尘埃。
当皇帝的仪仗到达榆林，丞相引领着队伍前行，他们快速通过却也担心路途险峻，不时回头看。
诗人赞叹，自然形成的居庸关就像上天设置的屏障，亘古以来何其雄壮。
想到过去，这里曾是关键的锁钥之地，多次被攻破。
但如今，大道宽阔，人们来往自由，不再有过去的戒备和猜疑。
敌对的部族像是连接不断的毡车，但只要一声令下，便能如春雷般迅速行动。
诗人亲眼见到行进中的宫殿，远处积雪覆盖的山堆积如城堡，万千兵马仿佛骏马奔腾，环绕着宏伟的台阁。
作者感到非常幸运，能作为儒臣陪同，但面对此壮丽景象，未能完成一篇高远的赋文，只能感慨自己才能微小。