留昌平四诗 其二 虎峪淙淙泉

正文

居庸古塞口，诸峰并嵯峨。
左转万栗林，黄叶堕残柯。
路出草棘间，石沟泫微波。
黄尘欻腾起，知有饮马驼。
前趋俯绝壑，素砾没坡陀。
穷秋水没竭，泓渟不盈科。
无复声淙淙，虚名误来过。
下马小徘徊，土屋依岩阿。
野老向我言，深入水木多。
前年邑中人，来此乘干戈。
委蛇数十里，隘险无谁何。
桃源志乐土，商山有遗歌。
谁知战争场，咫尺隔网罗。
欲游苦匆匆，斜阳下前坡。

译文

这首诗描述的是作者访问虎峪的所见所感。
诗人先是从宏观切入，说居庸关这个古老的关塞，周围的山峰高峻壮丽。
接着，他转向细致的描写，提到左侧是一片广阔的栗树林，黄叶散落，树枝显得有些凋零。
行走的路径穿过杂草和荆棘，中间流淌着细小的泉水。
当一阵尘土突然扬起时，诗人知道那是有人在远处给骆驼饮水。
继续前行，俯瞰一个深远的山谷，地面上覆盖着白色的碎石，尽管已是深秋，但水流已经干涸，没有积水汇成深潭。
这与他期待的“淙淙”流水声不同，眼前的景象让他觉得“淙淙”一词是个误导。
诗人停下马，环视四周，发现一些简陋的土屋依偎在岩石旁，与一位乡野老者交谈。
老者告诉他，深入虎峪，其实水和树木丰富。
老者还提到了历史，说前一年这里还有人因战乱而来，这里曾经是兵戈相见之地，但它的自然环境却让人联想到避世的桃源与商山四皓那样的隐士生活。
然而，讽刺的是，这样一个美丽的地方，战争的阴影也只是一网之隔。
诗人感叹，虽心中渴望深入探索这个宁静之地，却因时间紧迫而无法逗留，只能在夕阳中离开，下坡而去。
整首诗借此表达了对自然美景的向往及对和平生活的珍惜，同时也透露出对战争与和平边界模糊的无奈。