落花行

正文

东风吹花花作团，美人脉脉凭阑干。
倦投红筵逐舞凤，故寻翠袖萦钗鸾。
去年送别城南道，城南飞花映芳草。
关河万里人未归，风雨一番春又老。
抱愁无语还空闺，拂钗揽袖香依依。
绿阴锁窗蝶影断，空枝吊月鹃声悲。
青春不复回，游子不顾期。
美人掩泪长相思，恨身不似花能飞。
花飞终恨沾尘泥，安能与花飞去阳关西。

译文

春风轻拂，花瓣簇拥如团，美丽的女子默默倚靠着栏杆。
在宴席上感到疲惫，她离开了热闹，像追随翩翩起舞的凤凰般离开，又特意寻找带有发钗的翠绿衣袖。
去年在城南道上送别，那时城南的花朵与飞舞的花瓣映衬着绿草。
然而，身处远方，万里之外的人仍未归来，经过一番春雨，又一年春光渐老。
她带着愁绪默默地回到空荡荡的闺房，她的动作中还留有香气，拂过钗环，挽起衣袖。
绿荫笼罩着窗棂，蝴蝶的影子已消失，树枝上挂着孤月，杜鹃的啼声透着悲哀。
青春一去不复返，游子不顾归期。
美人掩面而泣，深陷漫长的相思，遗憾自己不能像花一样飞翔。
花瓣飞散，最终难免沾染尘泥，又如何能像花一样飞往遥远的阳关以西呢。
这是对美好时光流逝、离别之苦以及对自由飞翔的向往的深切表达。