送人北归

正文

被褐南州客，依先北府居。
起辞从事辟，归读古人书。
暮雨江云湿，春风汴柳疏。
他年有来雁，毋惜问何如。

译文

穿着朴素衣服的南方旅人，即将回到北方的老家去。
他告别了现在侍奉的官府，打算回去沉浸在古人的书籍中。
在傍晚的雨和云雾中，江边的柳树被春风吹得稀疏。
未来如果有雁鸟传来消息，不要吝啬询问我的情况。