金华观分得琴字

正文

春晏践宿期，云间陟高岑。
获从胜友俱，遂此物外心。
月窟探万仞，临渊测重阴。
盘坐白石台，长啸青栎林。
莫探虚皇居，急雨含萧森。
松风飞淙合，终夜凄笙琴。
何能发孤咏，千载同遗音。

译文

春天的傍晚我们如约而至，穿越云层攀登高高的山岳。
有幸与良师益友同行，我们的心灵超越了尘世的羁绊。
我们深入如月宫般高远的地方，站在深渊旁探索那幽深之处。
在洁白的石台上盘坐，对着青翠的栎树林放声长啸。
不要轻易探访天界仙居，因为密布的急雨让林间显得凄迷阴森。
松林间风吹过，溪水潺潺与风声合奏，整夜如同笙琴悠扬。
我怎能独自发出吟唱，让它穿越千年，与古人的遗音共鸣。