江行望麻姑山

正文

脉脉广川流，兰楫从此去。
残雪蕴丛薄，夕阳隐荒戍。
麻姑朝未回，仙坛想如故。
村庄四五家，衰草门外路。
飞瀑界青碧，稠杉缈烟雾。
遥企山中人，颇惬山中趣。
快然念吾侪，仙风几时御。

译文

船儿慢慢地行驶在宽阔的河流上，我们从这里出发。
河岸边上，残雪还覆盖着稀疏的草丛，夕阳西下，使得荒凉的守卫所更加沉寂。
麻姑山上的仙子还未归来，我想那仙坛应该还是从前的模样。
山脚下只有四五个小村庄，门外的道路被衰败的草木覆盖。
一道飞瀑划开了青翠和碧绿，高大的杉树在薄雾中若隐若现。
我遥望山中的人们，想象着山中的趣味，感到十分舒畅。
不由地想到我们自己，何时能体验到那自由自在的仙风呢。