临高台三首

正文

高高轩楹日照东，扶桑柱植西昆仑。
上有明真紫霞客，厮征伯侨役羡门。
月驭叱前驱，风驷殿后奔。
灵衣披披溘晻霭，玉斧断断除烦冤。
虚皇下两耳，授又金简文。
相观峻极不客步，拟轶清气排重阍。
咽日诵黄庭，滴露抄韦编。
羊岐之亡罔象得，蛮触之角醯鸡天，临台一笑俱超然。

译文

高高的房屋在阳光下闪烁，东方照射着，像太阳神居所般。
柱子直插西边的昆仑山，那上面有位明悟真性、身披紫霞的仙人，他唤来伯侨和羡门这样的神仙助力。
月神驾驭着光辉的车马在前引路，风神则驾驭着车马在后面奔跑。
仙人们的衣袖飘飘，云雾缭绕，仿佛在清除所有烦恼与不公。
虚无的天帝倾听了他们的祈求，赐予了金简文书的指引。
他们观看这崇高的景象，仿佛无法用平常的脚步去触及，想要超越寻常，打破重重界限。
他们在台上仰望太阳，默念着《黄庭经》，汲取清凉的露水，抄写着韦编的文献。
如同羊岐山的消失让罔象得到启示，蛮触之争在醯鸡天中显得无足轻重，站在高台上的他们，面对这一切，都感到超脱与释然。