次韵杨司业

正文

春夏华荣变衰歇，颓飙刮肌山露骨。
骚人望秋悲泬寥，忽见小春梅蕊发。
顿然喜气排寒冬，不管天令严鈇钺。
古来蹈道如蹈水，与汩与齐偕出没。
坐中白昼对羲皇，门外黄埃自城阙。
只怜郭璞注虫鱼，或误蔡谟啖蜞

译文

春天和夏天繁华盛开，然后渐渐凋谢衰败，狂风吹过，山岭上的树木似乎露出了骨骸。
文人雅士一看到秋景，常感伤秋天的空旷寂寥，但忽然看见冬日里梅花提前绽放，就像是一个小春天。
这突然的喜悦仿佛驱散了严冬的寒冷，人们不再在意天寒地冻和法规的严厉。
自古以来，遵循正道如同行走在水面上，人们会随着环境或沉或浮。
在室内，仿佛整日与远古的圣君羲皇为伴，安详宁静；而门外，尘土飞扬，如同皇城的喧嚣远去。
只可惜，像郭璞那样注释《尔雅》里细微生物的人，有时也可能像蔡谟误会蟹的吃法一样，有所谬误。