水调歌头 次韵寄皮达观

正文

四垂云晻暧，一夏雨溟蒙。
千奇百怪惊人，海蜃眩青红。
谁道谷城黄石，混迹长安紫陌，九万里培风。
静夜欻澄霁，皎月丽天中。
问今年，年几许，尚童蒙。
憨痴自笑，能裨造化竟何功。
岂意京华倦客，忽得蓬莱妙唱，流响韵商宫。
此去两神剑，终久会雌雄。

译文

天空中云层低垂，气候昏暗，整个夏天雨下个不停，呈现出一片迷茫的景象。
大自然中出现了各种奇异的现象，如同海市蜃楼般眩目，色彩斑斓。
有人提及谷城的黄石公，他混迹在长安繁华的街道上，如同乘风飞行，达到了九万里之遥的高度。
在宁静的夜晚，天气突然放晴，明亮的月亮照亮了天空。
我询问皮达观今年多大了，看似还保持着童年的懵懂。
他憨厚而笑着，自知自己的智慧和能力对改造世界并没有什么大的作用。
没想到，这位厌倦了京城生活的客人，忽然听到了皮达观美妙的歌声，那歌声如蓬莱仙境般的美妙，在商音的宫调中回响。
这次的相遇，就像两把神剑，虽然现在分开，但终有一天会像雌雄双剑一样再次相聚，发挥出它们各自的威力。