立春日寓北方赋雪诗

正文

腊转洪钧岁已残，东风剪水下天坛。
剩添吴楚千江水，压倒秦淮万里山。
风竹婆娑银凤舞，云松偃蹇玉龙寒。
不知天上谁横笛，吹落琼花满世间。

译文

到了腊月，新的一年即将来临，岁末之际，旧的一年即将结束。
东风轻轻地吹过水面，如同在天坛举行着迎接春天的仪式。
这股春风还带来了更多的水汽，使得吴楚地区（泛指长江中下游地区）的江河更加丰盈，秦淮（地区名）的山峦在雪的装点下，显得更加雄伟壮丽，仿佛被雪覆盖的万里江山都被压低了。
风吹过竹林，竹叶摇曳，就像银色的凤凰在舞动；云中的松树在风中显得傲慢又威严，如同玉龙在寒冷中屹立。
不知道在天上的哪个角落，有个人正在吹奏横笛，那笛声仿佛使得天上的琼花（指雪花）纷纷扬扬地飘洒到世间各地，给大地披上了一层洁白的雪衣。