赠碧溪相

正文

溪水无心管是非，临溪照影笑山鸡。
满身文彩翻成误，虚影何堪炫碧溪。

译文

溪水不关心世间的对与错，它只是静静地流过。
山鸡来到溪边，看着水中的自己映出绚丽的羽毛而笑。
但这些鲜艳的羽毛反而可能成为它的误解或麻烦之源，在清澈的碧溪面前，虚幻的影像有什么值得炫耀的呢。
这里，诗人可能在暗示外表的光彩并不重要，或者世界的真谛超越了表面的华丽，应当追求内在的纯净与真实。