道山作

正文

回环湖水带溪湾，彷佛瀛洲海岛间。
地上云烟接天界，壶中日月照人寰。
百年竹木青春在，一院香风白昼閒。
只怕名缰牵引出，双成怅望几时还。

译文

这首诗描绘了一个如仙境般的湖景山色。
湖水曲折环绕，配上溪流弯弯，就像瀛洲海岛的景色。
天边的云雾与地上的景致连成一片，仿佛是天界与人间的交汇。
山中的日子如同壶中日月，静静地照亮了人们的生活。
古老的竹木依然保持青翠，满院的香气在白天悠悠飘荡。
诗人唯恐世俗的名利束缚会将自己拉出这个宁静的世界，只能让仙女双成（传说中的仙女）惆怅地望着，不知道何时才能重返这宁静的仙境。