南乡一剪梅

正文

零落分长乖，渺渺春愁杜魄哀。
一寸芳心红未减，生是春荄，死是春荄。
风雨逼瑶阶，紫燕呢喃傍镜台。
为感多情怜旧幕，风也归来，雨也归来。

译文

这首词大致表达的是一种淡淡的哀愁和对春天无尽的眷恋。
"零落分长乖，渺渺春愁杜魄哀"，描述的是春去花落的场景，让人感到分外孤独，充满无尽的春愁，就像杜鹃鸟的哀鸣一样凄凉。
"一寸芳心红未减，生是春荄，死是春荄"，这里说的是一寸红心，即使在生活中遭受挫折，对春天的热爱和向往也不会减少，无论是生还是死，都深深扎根于春天，对春天有着不变的执着。
"风雨逼瑶阶，紫燕呢喃傍镜台"，描述的是风雨来临，冲击着瑶台（象征高雅之地），紫燕在镜子旁边呢喃，场面生动，似乎在诉说着风雨中的生活。
"为感多情怜旧幕，风也归来，雨也归来"，这个部分说的可能是词人对过去美好的回忆的怀念，因为风雨都会回来，唤起那些记忆，也暗示生活中的情感波动，就像风雨一样反复无常，但无论何时，那些深情的记忆都会随着风雨的轮回再次归来。