探芳讯

正文

酒边倚。
看昨擘鱼笺，今逢燕喜。
正立春三日，晴雪领春起。
何须白也荣名惜，响拍陵云制。
写襟怀、浩瀚苏辛，清泠姜史。
前事尽堪置。
甚十载分藩，百城曾寄。
待得重来，边裔已如此。
漫嗟吟鬓霜华色，且寿高风致。
我当时、负米难忘尺地。

译文

在喝酒的时候我靠在一旁，看着过去写的鱼形书信和现在带来的喜讯。
正值立春的第三天，晴雪点缀着春天的到来。
不必像白居易那样过于看重名誉，应该大胆地追求超越云层的壮志。
我抒发的情感如同苏轼和辛弃疾那般豪放，也如姜史那样清雅。
过去的事情都可以放下，想起这十年间辗转于多个封地，居住过许多城市。
等待重归故里的时候，家乡已经发生了很大的变化。
尽管感叹岁月让我的鬓发斑白，但仍要祝贺高尚的品格。
我不会忘记，当时为生活奔波，连一尺土地都无法承担的艰难时刻。