浣溪沙

正文

碧海青天两系思。
楼头云影月迟迟。
夜阑私语误初时。
不是寻常儿女恨，奈何凄绝短长词。
个侬心事少人知。

译文

这是一首表达深深思念之情的词。
作者在碧海青天的广阔背景下，诉说着心中绵延的思念，如同海天相接，无边无际。
在高楼之上，看着云彩和月亮慢慢移动，夜晚已深，却还在低声细语，回味着过去某个错误的开始。
这种思念并非普通情侣间的离愁别绪，而是更为深切、悲凉的情感。
词中"奈何凄绝短长词"可能在表达，就算用尽千言万语，也无法充分表达这种悲痛至极的感情。
"个侬心事少人知"则是说，这种内心的感受，很少有人能理解，大部分的情感只能独自承受，深深地埋藏在心底。