虞美人

正文

晴云湖上天初晓。
似此清凉少。
黄琉璃间碧琉璃。
飞阁红墙桥影水涟漪。
柳边画舫人何处。
独向山阶度。
危阑凝望塔尖头。
春色满城翻起一生愁。

译文

在清晨的湖面上，晴朗的天空刚露出曙光，这种清新的凉爽感觉很少见。
金黄色的琉璃瓦与碧绿色的琉璃瓦相间，映衬着飞檐的楼阁、红色的围墙，还有映在水中的桥梁和微微荡漾的波纹，构成了一幅美丽的画面。
湖边的柳树旁，停着装饰华丽的游船，船上的人现在不知去了何方。
我独自沿着山阶漫步，心中满是思索。
我站在高高的栏杆处，凝望着远方的塔尖，春色正浓，满城的春意盎然，却也勾起了我内心无尽的愁绪，这愁绪如同被春风吹起，翻滚不息。