蝶恋花
朝代: 近现代 作者: 吴玉如 朗读:
正文
津北燕南旋蚁磨。
年去年来,玄鬓添霜破。
人道精神欢乐大。
个中谁会愁无那。
不似寒酸遭困挫。
却似寒酸,语不逢人和。
呼马呼牛由笑唾。
青毡不是胡孙坐。
译文
这是一首描述人生境遇和心态的词。
开头的“津北燕南旋蚁磨”形容生活的忙碌和奔波,就像蚂蚁在燕南和津北之间不断忙碌一样。
接着“年去年来,玄鬓添霜破”描述了时间的流逝和个人的衰老,黑发逐渐有了白丝。
“人道精神欢乐大”意味着人们通常认为精神上的满足和快乐是非常重要的,然而下一句“个中谁会愁无那”则暗示了即使精神上富足,也难免会有愁苦的时候,这是人生的普遍感受。
“不似寒酸遭困挫”表示词作者并不像那些穷困潦倒、频繁受挫的人。
而“却似寒酸,语不逢人和”意味着他虽然表面看起来不像寒酸之人,但在人际交往中却常常感到不被理解和接纳。
“呼马呼牛由笑唾”这句比较难以直接翻译,可能表达的是对世俗人情的嘲讽,无论对谁,都可能随意地笑骂。
最后一句“青毡不是胡孙坐”则以古代典故暗示自己不是那种会轻易改变自己原则和立场的人,不会像“胡孙”(对北方少数民族的蔑称)那样随波逐流。
总体来说,这首词透过对比和隐喻,揭示了作者对人生、社会和人际关系的深刻洞察,体现出他的独立个性和坚定的品格。