周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首 其三

正文

汉界踰铜柱，蛮邦近越裳。
远行随使节，蹈海及殊方。
鴃舌劳重译，龙波极大荒。
异书君已著，未许剑埋光。

译文

汉朝的边界超越了铜柱标记的极限，蛮族国家接近了古国越裳。
你随着使者远行，跨过海洋到达了遥远的地方。
那边的人说话像鸟语般难以理解，需要多次翻译，航行经过了茫茫大海，到达了极其荒远的地带。
你已经撰写下了那边的奇异风俗，但你的才华和努力，还未得到充分的认可，就像名剑还未显其光芒。