寿虞丞相 其十

正文

冠裳初集大明宫，祗倚堂堂庙柱雄。
门外问年惊潞国，阵前克敌记莱公。
肯穿豹尾趋南极，群向螭头拜下风。
转物工夫浑不动，折冲端在笑谈中。

译文

当穿戴整齐的官员们在大明宫聚集，您的威严如同庙堂上的雄伟柱子。
人们在门外询问您的年龄，惊讶于您的长寿如潞国公；在战场上击败敌人的事迹，让人想起莱公的功勋。
您愿意不辞辛劳地前往遥远的南极，人们也恭敬地在螭头前向您礼拜。
您在处理世事、调和矛盾时，总是不动声色，而真正的制胜之道，却常常蕴含在您的谈笑风生之中。