次韵送邓祭酒 其四

正文

去去不忧豺虎边，阳关几作絮飞旋。
挥金将对父老语，锄豆勿遣根株连。
闭目时教风扫地，沉心大似水涵天。
西湖淡妆君念否，十客何时十指然。

译文

离开这里不必担心有豺虎出没的危险，多次经过的阳关如今就像柳絮般纷飞变换。
你准备带着金银去跟父老乡亲交谈，告诉他们锄豆时不要让根株连在一起。
闭上眼睛就让风儿帮忙清扫地面，心境深沉宛如水涵容着天空。
你还记得西湖那素雅的景色吗。
我们何时才能再次聚齐十人，一起在那里欣赏美景并点头赞叹呢。