用子文韵呈李参议彦泽 其一

正文

行殿青冥天尽头，草间祇解老伊周。
中吴谁命虎牙将，重赵几成牛后羞。
君去忘家勿忘国，我悲非剑亦非缑。
动容乞予功名地，不作西南斗样州。

译文

宏伟的行殿仿佛延伸至天的尽头，我只明白在草野之间如何度过晚年，仿若伊尹和周公。
在中吴地区，谁被任命为威猛的将领，保护国家，又几度使赵国面临耻辱。
你离开家去任职，不要忘记你的国家，我感到悲伤，这种悲伤既不是因为剑，也不是因为缑（地名）。
我恳请你给我一个能建功立业的平台，不要让我只能做个西南边疆的小州守。