澎湖杂咏二十首和陈别驾廷宪 其九

正文

东望台阳咫尺间，好风不怕石嶕顽。
五更洋面平明到，习惯波涛自往还。

译文

向东望去，台湾岛就在不远处，好像只是咫尺之遥。
海上的好风不怕那里的险峻岩石，五更时分，船只便能在洋面上航行，天亮时就能到达。
习惯了海上的波涛，船只自然地往返于两地之间。