澎湖杂咏二十首和陈别驾廷宪 其五

正文

山头看得独分明，阵阵鱼花水面轻。
指点鸣榔打围去，渔人齐说好先生。

译文

站在山头上看得特别清楚，海面上飘着一层层轻轻的鱼花，就像是海里的花海。
我指着远处，告诉渔人哪里鱼群聚集，可以去那里捕鱼。
渔人们听了我的指点，都说我是个很好的先生。
我们一起去打鱼，就像是在海里围猎一样。