澎湖杂咏二十首和陈别驾廷宪 其四

正文

一篷驶出大洋中，绝小瓜皮不畏风。
溷入波心捕鳇鲤，求财直欲到龙宫。

译文

一艘小船驶进了茫茫的大海里，这船小得就像一顶瓜皮帽，但它却丝毫不惧怕海上的狂风。
船上的渔民们深入波涛中心，勇敢地去捕捉大鳇鱼和鲤鱼，他们为了追求财富，就像是直接要去龙王的宫殿里寻宝一样。