留别八首和徐幼眉大令必观见赠韵 其七

正文

蔡生才调解吟诗，惜别匆匆系别思。
学行要遵先辈录，科名须及少年时。
东山温饱非初志，北海疏狂惜大儿。
但祝秋高鬐鬣壮，龙门烧尾顺风吹。

译文

蔡生虽然才华横溢，擅长吟诗，但匆匆离别，心中满是思念。
学习做人要遵循先辈的教诲，科举考试应趁年轻时努力。
在东山享受温饱不是最初的志向，北海的疏狂生活值得珍惜，尤其是对那位大儿子来说。
只希望在秋天到来时，他的鬐鬣（指人的才能和气度）能够强壮，像龙门烧尾（比喻人通过努力获得成功）那样顺风而行。