留别八首和徐幼眉大令必观见赠韵 其三

正文

偏灾入告廑宸怀，大府关心府库开。
君自台阳奉檄至，我从厦口挂帆来。
堪嗟飞雨皆成卤，欲避狂风那筑台。
贾舶连番收内澳，阳春有脚幸春回。

译文

偏远的灾害引起皇帝的关心，大官们开府库关心此事。
你从台阳奉命而来，我从厦口乘船前来。
可惜暴雨都变成了盐卤，想要避开狂风却无处筑台。
商船连续几次进内澳，阳春时节，幸好春天又回来了。