谢吴雪峰协戎朝祥赠千里镜

正文

将军海上建旌旄，曾破孙恩十万艘。
虎帐一樽谈夏口，鲸波千里察秋毫。
人来蓬岛重携手，匣赠奇珍肯解绦。
且喜寰瀛清似镜，摩挲佩比吕虔刀。

译文

将军在海上立起了旗帜，曾经打败了孙恩的十万艘船。
在军帐中喝了一杯酒，谈论着夏口的战事，通过千里镜可以清晰地看到远处的细微之处。
朋友从蓬莱岛回来后再次相见，他赠送了珍贵的宝物却不肯解开系着的绳子。
我高兴地发现整个世界都像镜子一样清晰，抚摸着这镜子，感觉就像吕虔的刀一样珍贵。