虫灾艰食赋以遣意

正文

力稼冀有秋，螟蟊害摩芑。
非无负郭田，突烟寒不起。
携镵斸土芋，矻矻云山里。
盈筐遂忘疲，持归饷妻子。
杜陵劳拾橡，柴桑欣采苡。
身悴神常怡，先民安素履。
喈喈林杪禽，饱葚声欢喜。
何人抱穷愁，戚戚成愚鄙。
抚琴写素怀，松月明窗几。
天怜乐饥人，丰年行转矣。

译文

辛勤耕作期望秋天能有收获，然而螟虫和蟊虫却危害庄稼。
虽然有靠近城郭的田地，但烟囱里却冷冷清清没有炊烟升起。
带着锄头到山里挖土芋，辛勤劳作在云雾缭绕的山中。
满筐收获后忘记了疲劳，带回家给妻子和孩子分享。
像杜陵那样劳苦拾橡实，像柴桑那样高兴采摘苡仁。
身体虽然疲惫但精神愉快，古人的安贫乐道让人心安。
树林高处的鸟儿叽叽喳喳，饱食桑葚后欢快地鸣叫。
谁能忍受贫困的忧愁，忧愁让人变得愚笨和鄙陋。
抚琴抒发内心的情怀，松树下月光照亮的窗前。
上天怜悯饥饿的人，丰收的年景即将到来。