查子 舟中饯春

正文

春至带愁来，春去愁难去。
愁过一春期，莫觅春归处。
风暖系行舟，强欲留春住。
合与载将愁，篷背三更雨。

译文

春天来临带来了愁绪，春去时愁绪却难以消去。
愁虑经历了一个春天，却找不到春归的地方。
风暖洋洋，系住行舟，勉强想留住春光。
只好把愁绪载在船上，船篷上听着三更的雨声。