齐天乐 小对竹轩坐雨

正文

如年长日连番雨，萧萧变成秋影。
鹊虑巢倾，蝶怜粉湿，不止为花愁损。
西风更紧。
望荒碛沙沉，远山烟暝。
何必江深，开轩丛竹翠云冷。
闲门正少客过，况泥洳辙阻，谁寻幽径。
永忆江湖，惯淹岁月，听雨听风难准。
前宵梦醒。
俨篷背声繁，船唇柝警。
独泛潇湘，筱烟栖客艇。

译文

漫长的日子里接连下了许多天的雨，萧瑟的秋意渐渐浓厚。
鹊鸟担心巢穴被雨水冲垮，蝴蝶因翅膀被湿气沾湿而感到怜惜，不只是因为花而忧愁。
西风更加凛冽。
远望荒凉的沙漠上沙尘沉寂，远山笼罩在烟雨之中。
何必非要身处深江，打开窗户，可以看到一丛丛翠绿的竹子如同云彩般冷峻。
闲门很少有客人来访，再加上泥泞的道路和阻隔的小径，谁会来寻找这里的小径呢。
长久怀念江湖生活，习惯了在岁月中漂泊，听着雨声和风声，却难以预测未来的命运。
前夜的梦境醒来，仿佛听到了篷船背上繁杂的声音，船头有柝声警醒。
独自漂泊在潇湘的水上，竹烟缭绕，栖身在客船中。