兰陵王 崇效寺看牡丹

正文

古兰若。
花雨缤纷自落。
城南路、来去几年，白纸坊西旧经阁。
春衫乍试著。
输却东风又恶。
酴醾外、轻暝逗寒，微日笼云酿娇萼。
寻芳当行脚。
借绮怨沈香，重赋京雒。
文村丹景今非昨。
嗟劫后台榭，梦华凄感，楸阴残泪坠殿角。
护花费铃索。
归鹤。
念飘泊。
问物外青松，红杏谁托。
浇愁鲁酒终嫌薄。
怕蜡凤轻剪，训鸡无药。
红禅熏破。
带露倚，睡半觉。

译文

这首诗描述的是作者在清代崇效寺观赏牡丹的情景以及由此引发的感慨。
古老宁静的寺庙里，花瓣如雨落下，自然地装点着地面。
沿着城南路来回走了几年，还能记得西边的白纸坊和那里的旧经阁。
春天来临，我试着穿上新衣，却仍感觉春天的风还有些寒冷。
在酴醾花外，夜晚渐深，微弱的阳光透过云层，给娇嫩的花萼增添了几分柔美。
我漫步赏花，犹如行脚僧寻找心中的宁静。
借着花香，回忆起京城的旧事，感叹世事变迁，原先繁华的景象已不复存在。
感叹那些亭台楼阁的劫难，和过去美好时光的凄凉回忆，还有殿角挂着残留泪水的楸树阴。
为了保护花朵，人们用铃索细心守护，如同归来的鹤，孤独而坚韧。
我漂泊在外，想起那些独自长在山外的青松和庭院中无人照顾的红杏，心中生出几分凄凉。
试图以鲁酒解愁，却觉得滋味太淡，无法排解内心的苦闷。
怕那如同蜡制成的凤鸟轻易剪断生机，也找不到治疗消沉的良药。
我沉浸在花香中，带着露珠，半睡半醒，仿佛在与花共度这些寂静的时刻。