剑器近 和袁宣卿

正文

梦疑雨。
醒乍歇、才飘还住。
枕边梦游仙处。
待寻取。
叩岩户。
若有人、泠冷笑语。
朦胧尚无端绪。
又轻去。
庭树。
弄睛阴正午。
抛书坐起，见露网、轣辘牵风絮。
凭将幽恨寄瑶京，奈书成更开，雁翎知向何许。
好春无数。
乱落飞红，似有伤心证据。
凭阑目极江天暮。

译文

这首词描述的是一段梦境与现实相交错的情感体验。
梦中好似置身于雨中，醒来发现只是短暂的雨声，接着又仿佛飘起了微雨。
梦里游走于仙境，想要探寻梦境的源头，却只听到若有若无的冷笑声，梦境仍然模糊不清。
梦醒后，看到午间的庭院，阳光与阴霾交错，如同梦中的情境。
放下书卷，发现风中的飘絮犹如书信，让人联想到情感的传递。
试图将自己的深深幽怨寄托给遥远的仙境，可写成的信却不知寄给何方。
美好的春景中，花瓣纷飞，似乎在诉说着离别的伤感。
倚着栏杆，极目远眺，满眼是苍茫的江天，黄昏将至，心中更添无尽的遗憾与失落。