华胥引 三溪祠碧波亭赋，用清真韵

正文

碧波亭畔，梅熟蒲新，病蕉展叶。
曲沼文漪，鱼苗戢戢春镜唼。
搅起孤客愁心，更橹声咿轧。
铃语催归，卸帆江浦犹怯。
哀乐无端，未中年、鬓霜先镊。
梦残春换，谁怜风波共阅。
苦说相思难避，任锦珰缄箧。
双鲤迢迢，又牵离恨千叠。

译文

碧波亭边，梅子熟透，菖蒲新生，病态的芭蕉展开叶片。
弯曲的池塘中泛起有规律的涟漪，鱼苗在春日的镜面湖水中嬉戏。
这一切景致却触动了我这个孤独旅人的心弦，再加上船桨摇动的吱呀声，更增添了几分悲凉。
铃声响起，催促我归航，即使停靠在江边码头，心中仍感到胆怯。
人生的哀伤和欢乐没有固定的理由，还没到中年，鬓角就已泛白。
美好的梦境破碎，春天已换，又有谁理解我经历的风浪和坎坷。
我苦涩地诉说着无法回避的思念，任由那些情感封存在锦盒中。
书信千里迢迢传来，又唤起我千重的离别之愁。