南柯子 代元草堂诗馀王从叔

正文

薄酒禁愁重，遥山压恨低。
几年不听杜鹃啼。
记否枇杷花谢海棠肥。
少日思奇服，风尘点素衣。
东西南北竟何为。
可奈青天道远未成归。

译文

喝着这淡酒并不能让我心中的愁绪减轻，远处的山峦似乎也在压抑着我的愤恨显得更低沉。
已经好几年没有听那哀愁的杜鹃鸟叫声了，是否还记得当年枇杷花落时海棠花正茂盛的景象。
年轻时总想着穿奇特的服装，但在纷纷扰扰的世事中，我纯净的衣裳已被风尘沾染。
为了生活与理想，我四处奔走，东西南北无定所，这一切究竟是为了什么。
但无奈的是，通往光明的路途遥远，归家的梦迟迟未能实现。