大酺 金陵舟次，詶胡步曾见赠

正文

叹壑舟移，江山在、千古空无英杰。
金陵花月好，问南朝遗事，燕莺愁说。
顾曲当年，横江此际，心写君身仙骨。
高吟天风冷，望烟峦沐翠，雾螺梳发。
似辽鹤重来，梦新人故，倦怀何极。
年涯如过客。
旧游地、吴楚今非昔。
尽廿载、豪情湖海，热泪神州，卷沧波练涛山立。
雁字排笙翼。
还豫蜡、岳晴双屐。
待相约，高秋日。
庐阜天外，歌凤峰头吹笛。
快游共君领得。

译文

感叹在广阔的江面上舟船往来，江山依旧，但自古以来的英雄豪杰都已经消失。
金陵的风景依旧美丽，如同月下的花儿，说起南朝的往事，连燕子和黄莺都似乎带著愁绪。
当年听着优雅的乐曲，如今站在这里，感受到你超凡脱俗的气质。
高声吟诵诗篇，仿佛感受到天风的冷冽，看着远处翠绿的山峦和雾气中若隐若现的山峰，宛如仙女梳理着发丝。
就像那从北方飞来的仙鹤再次归来，遇见了新朋友，又怀念起旧友，心中感慨无尽。
人生就像过客，世间的变化，现在的吴楚之地已非昔日的景象。
这二十年来，我们在江湖间豪情壮志，对祖国充满了热泪，仿佛站在波涛汹涌的大海和峻峭的山峰之间。
我们的友情如同雁群排列在空中，如同音乐的旋律般和谐。
我们还要期待那个晴朗的日子里，一起穿著双木屐，登上华山，在青山绿水间吹奏笛子。
让我们共同享受这快乐的旅程，期待和你一起领略庐山之巅的壮丽景色，吹奏出悠扬的笛声。
这样的美好的游历，希望将来能与你一起分享。