女冠子 代金奁集温庭筠

正文

微颦轻笑。
乍见西真窈窕。
罢梳蝉。
回盼云生水，飘裾玉化烟。
绮词花办里，红怨贝书前。
成佛生天愿，悔求仙。

译文

轻轻皱眉又带笑， 初遇西真真娇俏。
放下梳妆如蝉翼， 回眸眼神如云绕水波动， 步履轻盈似玉化成烟。
美妙的词句如花般绽放， 心中愁怨深藏在红珊瑚书卷之前。
愿能成佛升天，如今却后悔曾经追求仙道。