安公子 涪江晚渡，用屯田韵

正文

剩暑蒸虹雨。
雨收虹歇横江暮。
客感苍凉村渡晚，羡閒飞鸥鹭。
更水上烟鬟，窈窕临霞浦。
思远人、共省销魂语。
怅彩云何在，肠断春洲芳树。
羁宦伤行旅。
舄吟钟奏相停伫。
瘴海蛮荒游倦矣，觅茆庵佳处。
奈好事多磨，恨事常堆聚。
征路长、识得辛和苦。
数第几山程，笋舆破烟飞去。

译文

夏日残存的暑气蒸腾，如同彩虹下的雨水。
雨停后彩虹消失，天色已近黄昏，横江而过。
旅人心中充满苍凉，在傍晚的乡村渡口，羡慕着自由飞翔的鸥鹭。
更远处，江面之上烟雾缭绕，美丽的女子似在霞光中的水边等候，让人想起远方的思念。
一起分享那些让人心动的忧伤对白，感叹那些美丽的云彩已经消散，让人心碎的春洲和繁茂的树木都只剩下回忆。
漂泊的官员，带着旅行的疲惫，任由吟诗和钟声在心中停驻。
在疾病横行、偏远荒凉之地游玩已让我疲倦，我想找一个简陋的茅屋安居。
然而好事常常难成，心中累积的遗憾与痛苦。
漫长的人生旅途，我体验了各种辛酸苦辣。
不知道穿越了多少山岭，乘坐竹轿穿行在烟雾中，渐行渐远。