安平乐慢 清明登雨花台。用万俟雅言韵

正文

步出南郊，曲尘飏暖，阳春白日风香。
湔裙是处，祭扫谁家，近路粉黛相望。
柳发桃颦，衬弓弯云袂，竞斗时妆。
戏语曲池旁。
虫虫也爱韶光。
问石子冈头，散花天女，沉醉知在何乡。
僧俗同欢喜，志公帽朽只园场。
絮舞花迷，胡觑得、唇乾眼忙。
又争知、红尘紫陌，年来消减清狂。

译文

走出城南的郊外，微尘在温暖的阳光下飞扬，春天的白天，风中弥漫着香气。
到处都可以看到洗裙子的人和祭扫的人家，沿着近路行走，可以看到许多打扮漂亮的人互相望着。
嫩柳如丝，桃花含笑，就像佳人穿着云般的衣袖，比赛着展示她们的美丽妆容。
在弯曲的池塘边，嬉笑玩闹，连小虫子都仿佛在享受这美好的时光。
询问石子冈头，曾经的散花天女，如今沉醉在何处呢。
僧人和世俗之人同样沉浸在欢愉中，志公的旧帽已经朽烂在废弃的庙场。
柳絮飞舞，花香令人迷醉，人们看着这一切，口干眼花，不知所措。
他们又哪里知道，繁华尘世和大道之间，这些年已经消逝了多少往日的激情与疯狂。