念奴娇 丙辰端午后一日书事，次东坡赤壁韵

正文

大千尘劫，问苍苍、主宰其中何物。
舜蹠孳孳同尽耳，谁遣湘累呵壁。
七圣曾迷，四凶非罪，一蹶终难雪。
云雷天造，古来安用英杰。
遥睇莽荡神州，咸池夕浴，瞰扶桑鼌发。
廿四陈编俱点鬼，狐貉一邱生灭。
共此销沈，流芳遗臭，也不争毫发。
潜移舟壑，有人麾日不修月。

译文

在这广阔无垠的世界里，经历无数的沧桑变迁，宇宙天地之间的主宰到底是什么呢。
像舜那样勤勉的人都已逝去，还有谁会像屈原一样在江边痛哭疾呼。
历史上那些伟大的人物，如七圣迷失方向，四凶并不是真的罪大恶极，但他们的错误却难以纠正。
自然界的云雷翻腾，自古以来，英雄豪杰又有什么用呢。
遥望广阔无垠的中华大地，夕阳映照在咸池之上，东方的扶桑象征着初升的太阳。
历史的书籍中，那些看似伟大的功绩，其实都是鬼魅之道，小人也会兴盛，贤人也会衰败，一切都转瞬即逝。
在历史的长河中，无论是美好的名声还是臭名，都微不足道。
世事在悄然中变迁，如同舟行于山水间，有人在默默驾驶，但太阳不升起，月亮不落下，世界的运行并不会因此改变。