拜星月慢 和简庵秋斋静坐

正文

泪蜡销更，吟蛩凄夜，解识闻根喧静。
月子窥人，觉秋娥妆靓。
渐空外、断续疏砧促，漏声里、短笛哀笳遥应。
绕树惊乌，悄归飞不定。
背冰奁、照彻停空镜。
天香满、斗尽婵娟影。
印证。
古怨今愁，苦铢衣清冷。
洞庭暮瑟朱弦迸。
湘烟散、宋玉添悲哽。
啼梦误、卜了镫花，碧釭摇夕暝。

译文

蜡烛慢慢烧尽，秋夜里的蟋蟀吟唱凄凉，能够感知到环境的喧闹与宁静。
月亮偷偷地看着人间，仿佛秋夜中的美女精心打扮。
渐渐地，空旷的夜空中传来时断时续的捣衣声，滴答的漏声中又伴随着远处的笛声和胡笳声。
树上惊飞的乌鸦，悄然地飞来又飞去，没有定处。
背对着冰清玉洁的月亮，照亮了寂静的夜空，天空中的香气弥漫，明亮的月亮投下倩影。
这一切似乎都在印证着什么。
过去的遗憾和现在的忧愁，让人心境凄凉，如珠衣般清冷。
洞庭湖畔，傍晚的瑟瑟秋风吹过，琴弦震动。
湘江的烟雾散去后，宋玉般的忧郁让人哽咽。
梦中啼哭，误把灯花当作卜筮的工具，一盏碧绿的灯，在暮色中摇曳。