换巢鸾凤 忆桂林訾家洲，次梅溪韵

正文

烟雨藏娇。
记香迷象渡，柳罨花桥。
远山慵学黛，近水坐吹箫。
夺娘纤手偭娘腰。
醉时按歌，无魂与销。
争知我，恨独倚、碧浔清照。
人悄。
波渺渺。
漓水酿春，浇得愁怀抱。
入握荑苗。
散香裙衩，同踏仙洲芳草。
眠翠巢空雪妃遥，斗鸡台远青娥老。
相思江，溯流红、一梦秋晓。

译文

烟雾缭绕中，美景若隐若现，像娇羞的女子藏于其中。
回想过去，在象鼻山渡口的香气中迷失，柳树掩映下的花桥如诗如画。
远处的山峦像懒洋洋的黛眉，近处的水边有人吹着箫。
那美貌女子纤细的手和柔弱的腰，令人心动。
醉中轻歌曼舞，心魂都为之消融。
谁又知我独自倚着碧绿的江边，对清冷的月亮倾诉无尽的忧愁。
四周静悄悄，湖面广阔无边。
漓江春水如酒，似乎浇灌着我心中的愁绪。
手中握着柔荑般细腻的手，她的香气仿佛还残留在裙摆，我们一起踏过仙洲上的青草。
她如雪般纯洁的美人在哪儿。
那斗鸡台已远，美貌的女子也已老去。
相思之情沿着江水逆流而上，在秋天的晨曦中，只留下一场梦。