摸鱼子 其一 用遗山芳华怨填

正文

问人间、画工谁画，娃儿十八眉妩。
仙人玉骨来天上，娇踏雁沙金缕。
春是主。
又可奈、朝云一片难成雨。
辞枝坠羽。
听轧轧东华，香车送出，都是断肠语。
芳华误。
亦有通侯戚膴。
金鞯貂帽何许。
相如四壁堪偕老，奚事白头轻赋。
花也妒。
莫更向、琵琶弹作离鸾谱。
零歌剩舞。
怕蝶恼蜂迷，珠啼翠怨，飞絮委尘土。

译文

这是周岸登写的一首词，他在词中通过描绘和联想，表达了对美丽事物消逝和时光易逝的感慨。
他在词中问道，这世间谁人能将那十八岁的美丽少女的娇媚之态描绘出来。
这般的仙子般的人物，像是从天而降，身着金线细鞋在雪地上轻盈行走。
春天是属于她的，可她又如朝云般易散，无法长久停留，像落花般辞枝坠落，让人感到婉转的悲伤。
华年的美好被错过了，美好的事物流逝，就像有权有势的人们也有失落之际，那些曾经佩戴金饰骑马、头戴貂帽的富贵之人如今又在何处呢。
像司马相如那样贫穷却能偕老的深情，又有几人能做到。
何必早早地写下悲伤的诗篇呢。
花儿都嫉妒她的美丽，但她的命运似乎不佳，好像琵琶声中弹奏的离别曲，只剩下零星的歌声和舞动。
她的命运令人担忧，怕她像蝴蝶和蜜蜂一样，迷失于尘世的纷扰，美目含泪，像落花一样在风中委身尘土。
总的来说，词人在通过描绘少女的美，权贵的失落，以及对华年消逝的感叹，表达了对人生无常和时光流转的深深哀愁。