望南云慢 踏青清凉山，小憩扫叶搂。用沈公述韵

正文

白袷寻春，凭扫叶高楼，云影天光。
山围故国，叹石头浪打，洗今古年芳。
挑菜谁家女，趁步屟、花明草香。
小桃夭杏，露眼如啼，粉晕潮妆。
惊伤。
化鹤重来，时移代易，婆娑旧柳成行。
坡前驻马，换千古江山，两字清凉。
休觅残僧语，写梦华、相看断肠。
半千馀韵，画壁裁诗，也耐思量。

译文

穿着白色衣衫寻找春天的足迹，我倚靠在扫叶楼的高处，眺望云彩与天空的交映。
四周的山环绕着这片昔日的国度，石头城历经波涛拍打，见证了无数岁月的盛衰更替。
田间小路上，有少女在挑拣野菜，她们轻盈地走着，周围是花儿的鲜艳与草的芬芳。
小桃花和杏花娇艳欲滴，宛如晨露中带泪的眼眸，花瓣上粉嫩的颜色像是女子潮红的妆容。
心中不禁感慨，时光流转，当我如仙鹤般重游此地，一切已是物换星移，曾经摇曳的柳树如今已成排列整齐的风景。
我勒马在坡前，眼前的江山依旧，但“清凉”二字，却已涵义千年。
别再去追寻那些已散的僧人口中的话语，那些如梦似幻的记忆，只让人看了感伤。
这里的每一处景致，仿佛都有说不尽的故事，画在墙壁上的诗意，裁剪下来的诗句，都值得细细品味思量。