望海潮 蜀都赋

正文

江山天堑，提封天府，华阳黑水梁州。
霞簇锦官，云横玉垒，芙蓉城郭清秋。
通道自金牛。
问蚕丛杜宇，今古悠悠。
邪界金堤，萦洄巴字，带双流。
雄都胜迹经游。
记仙人药市，太守遨头。
诗说草堂，玄谈卜肆，枇杷门巷寻幽。
崇丽望江楼。
借薛涛笺色，烘染芳洲。
听取賨歌渝舞，神笔定边筹。

译文

看这壮美景色，江山如天堑一般险要，这里是天府之国，华阳与黑水交汇的梁州。
彩霞簇拥着锦官城，云雾横亘在玉垒山头，秋天的芙蓉城美丽如画。
自古金牛道通向远方，想起蚕丛、杜宇的古老传说，时间的长河悠悠不息。
金色的堤岸，巴河的字迹，双流河水环绕。
这里曾是雄伟的都城，有许多古老的遗迹。
记得那仙人的药市，太守畅游的场景。
诗中描绘的草堂，玄妙的论辩在卜肆中进行，还可在枇杷门巷中探寻幽静。
崇丽阁的望江楼，借薛涛的信笺色彩，映衬得江洲更显娇艳。
这里还能听到賨人的歌谣，渝舞的律动，仿佛看到那神来之笔在制定边防策略。
简单来说，就是描绘了成都的自然风光、历史古迹、文化生活，以及其在军事策略上的重要性，歌颂了成都的美丽与文化底蕴。