望海潮 行县慈竹台，触绪凄感，用淮海韵

正文

篱殷朱槿，汀疏红蓼，秋容共惜秋华。
枫老雁来，霜浓蝶蜕，离肠自篆虫沙。
行幰忆随车。
向锦川梅冶，餐饭同加。
初熟心情，已凉天气倍思家。
鸾弦韵合金笳。
恁琼箫怨断，羞杀蛮花。
云鬓未秋，风怀漫写，重逢再世堪嗟。
邛海柳丝斜。
记石桥驻马，依约藏鸦。
休叹蓬山路远，浪送年涯。

译文

篱笆边的朱槿花红艳，水边的红蓼稀疏，秋天的景色与秋天的美丽共同被珍惜。
枫叶变红，大雁南飞，秋霜浓重，蝴蝶退去，离别的情绪像虫子在心头刻划。
记得那时乘坐马车前行，欣赏着锦绣河川如梅般的美景，一起吃饭，共享欢乐时光。
初次感受到成熟的情感，但天气已转凉，更加思念家乡。
琴声与金笳和谐共鸣，如琼箫的哀怨声似乎在嘲笑那些南蛮的花朵。
她的鬓发未显秋色，心中的思念却无处安放，感叹世事难料，再次相遇已是奢望。
想起邛海边柳条斜垂，记得在石桥边停车，那儿曾藏着一群栖息的乌鸦。
无需感叹通往蓬莱的道路遥远，漫长的人生也被浪花送走。