杏花天 其四

正文

鸾花如梦供沉醉。
醉乡小，差容避地。
南飞孔雀知余意。
吊影山河破碎。
论忧患、缘从识字。
历尘劫、观澄止水。
神州北望浮云起。
愁鬓丝丝镜里。

译文

似梦中的鸾花让我沉醉其间， 这微小的醉乡，让我暂时逃离人间。
南飞的孔雀啊，你懂我内心的意图， 让寂影吊瞰，山河破碎，尘烟四漫。
忧患从识字开始，知识让我看清世态炎凉； 历尽尘世的劫难，如同静观那止水般清冷的月亮。
遥望神州，一片浮云飘渺升起， 镜中，我的鬓发渐白，愁绪如丝缠绕着心间。
这首词借此表达了词人面对现实苦难的深刻感受，对过往美好时光的眷恋与向往，对国家命运和个人遭遇的忧思，以及心灵深处那抹无法言述的孤独。